DXARTS: 'Embosquecerse,' by Juan Pampin & Abigail Jara

• Irasema Serrano
• Sofía Gándara
• Itzamná Ponce
• Joshua Echeverria
• Emilio Olvera
• Abigail Jara

This project was born from a collaboration between Abigail Jara (choreographer and dancer) and Juan Pampin (sound artist and composer). The work was created during a residency of MUSSE DC at the Department of Digital Arts and Experimental Media (DXARTS) at the University of Washington in Seattle in April 2022. The work explores the concept of "enforesting oneself," introduced by the French philosopher Baptiste Morizot, in his book Sur la piste animale ("On the Animal Trail"). In his book, Morizot proposes that this new reflexive verb is necessary to describe a new relationship with nature (a term he criticizes as colonial): "Enforesting oneself is a twofold movement, as the reflexive verb suggests: we go out into the forest and it moves into us." We decided to investigate this concept from the construction of sound maps from field recordings made in the forests of Washington, California, and Oregon. Based on the organization of sounds by their timbral qualities, these maps deconstruct and reconstruct the soundscape of the forest. The performance is an exploration of the territory based on sound maps; the use of sensors enables the performers to carry out a space-time reconfiguration of the forest based on its sounds, which has the body as its axis, and movement and time as its organizing principle. In turn, the performers are part of an audiovisual ecosystem in which their bodies are captured by infrared cameras – similar to those used by scientists to investigate the presence of animals in the forest – showing the ambiguity that prevails at night in these territories mostly occupied by animals, as well as the partiality and limitations of these observation systems. A second layer of video breaks down the performers' movements into point cloud textures that are projected onto their own bodies, imperceptibly integrating them into the audiovisual environment. In each section of the work, the performers explore this interactive audiovisual space based on certain concepts related to the forest, such as the animal, the arborescent, the vegetal, the aviary, and the spectral.

About DXARTS (UW)

DXARTS is a ground-breaking department of creative practice-based research. Our mission is to support and empower new generations of artists who reimagine our emerging relationships with new technologies. As a department, DXARTS challenges current trends, develops new approaches to artistic discovery, embraces diversity, and looks towards the future while critically engaging with traditional forms. We strive to probe the unknown through experimentation across media and disciplines.

About Irasema Serrano

Irasema Serrano is an artist, psychotherapist, and performance researcher.

About Itzamná Ponce

Dancer Itzamná Ponce graduated in Contemporary Dance from the Universidad Veracruzana (2006 – 2012). Diploma Transversals / representations, theatrical and ordinary writings, offered by Teatro Línea de Sombras, La Comuna and Telecápita. Collaborated with the company Flow Contemporáneo, directed by Maria Pinchulef (Chile) Interpreter from 2012 to 2015 of Las Sangres Compañía, in Las Etapas of Hate directed by Mijaíl Rojas. She has participated as an interpreter in the festivals: Festival Solos and Duos Managua, Nicaragua (2015). Barva Choreographic Creation Contest, Costa Rica (2015). International Exhibition of Milan, Italy (2015). 18 International Festival of Dance in Urban Landscapes, Old Havana, Cuba (2013). International Festival Cuatro X Cuatro Contemporary Performing Art, Xalapa. (2013, 2014 and 2015) She is currently part of MUSSE DC Directed by Abigail Jara.

About Abigail Jara

https://www.mussedc.com/abigail-jara